La Noche del Fuego

LA NOCHE DEL FUEGO

17:55h En la plaça d’Estudi

Bautizo de Fuego de los nuevos cetros de Lucifer y la Diablesa del Ball Infantil, obra d’Antoni Mas.

18.00h En la plaça d’Estudi

«Correfoc» pequeño

Con la participación del Ball de Diables Infantil de Vila-seca.

Itinerario: C. de la Verge de la Pineda, c. dels Bons Aires, c. de Sant Antoni, c. de la Font, pl. de l’Església, c. Major y pl. de Voltes

19.30h En la plaça de Voltes

Entremès del Ball de Diables de Vilafranca

Los bailes hablados representados por bailes de diablos con el formato actual tienen, según indican los estudios, sus orígenes en torno a la Vilafranca el Penedès del s. XIX. Hasta entonces, los bailes de diablos no tenían tan remarcado componente teatral. El Ball de Diables de Vilafranca nace en 1815 y mantiene su actividad desde entonces, casi ininterrumpidamente. Su baile hablado, el Entremès, incorpora desde 1968 la figura del Peregrino (que simboliza a la humanidad). Los diablos tientan al Peregrino con los siete pecados capitales. Una vez el Peregrino cae en la tentación, aparece un ángel -San Miguel- para salvarle de las fuerzas del mal.

19.45h En la plaça de Voltes

Ball de Sant Miquel y Diables

Con el Ball de Diables de Vila-seca

“Origen de los bailes de diablos como los entendemos hoy en día; este baile hablado representa la lucha entre las fuerzas del bien, encabezadas por el Arcángel San Miguel y las fuerzas del mal, encabezadas por Lucifer y su mano derecha, la Diablessa. Intervienen los Siete Pecados Capitales, que interpretan versos satíricos que hablan de la actualidad política, social y cultural, Cuando los Diablos hablan… ¡temblad!”

20.15h En la plaça de Voltes

Tabalada

Con la participación dels Tabalers del Ball de Diables de Vila-seca y las cuatro colles invitadas.

20.30h A la plaça de Voltes

Correfuegos

Con el Drac de Reus, Ball de Diables dels Monjos, Ball de Diables de Mataró, Ball de Diables de Vilafranca y Ball de Diables de Vila-seca.

Itinerario: Pl. de Voltes, c. de Sant Bernat Calvó, c. de les Creus, c. de Sant Antoni, c. dels Bons Aires, c. de la Verge de la Pineda, c. dels  Ferrers, c. de Sant Pere, c. de Santa Bàrbara, c. de Sant Antoni, c. de la Mola y pl. d’Estudi.

Consultad las medidas de seguridad:

NORMAS DE SEGURIDAD PARA LOS PARTICIPANTES:

– Llevar ropa de algodón, preferiblemente vieja, con mangas y pantalón largo.

– Llevar un sombrero con alas que cubra toda la cabeza y taparse la nuca con un pañuelo de algodón.

– Protegerse los ojos.

– Llevar el calzado adecuado (deportivo, de montaña, etc.).

– Cuidar de taparse las orejas para disminuir los ruidos de las explosiones pirotécnicas.

– No pedir agua a los vecinos.

– Obedecer las indicaciones de los servicios de orden público y de sanidad.

– Queda prohibido llevar productos pirotécnicos particulares, únicamente se pueden utilizar los preparados por los organizadores.

– Respetar las figuras de fuego, sus portadores y músicos.

– Adoptar una actitud correcta con los diablos y no obstaculizar el paso ni derribarlos.

– Seguir en todo momento las indicaciones de los diablos.

– Enterarse antes del inicio del recorrido del «correfoc» y de los puntos de asistencia sanitaria.

– En el caso de sufrir quemaduras, dirigirse de inmediato a los puntos de asistencia sanitaria.

– En caso de peligro, seguir las instrucciones de los diablos.

PARA LOS VECINOS Y COMERCIANTES:

– Retirar todos los vehículos de las calles del itinerario.

– Bajar los portales metálicos o persianas en los edificios que dispongan.

– Proteger los cristales de las ventanas, puertas y escaparates con gruesos cartones.

– Enrollar todos los toldos exteriores de las viviendas y locales.

– No echar agua a los participantes ni a los espectadores del «correfoc» por la peligrosidad que representa.

– Desconectar todo tipo de alarmas.

– Retirar de la vía pública cualquier objeto que pueda dificultar el paso de los actores, organizadores y participantes en el «correfoc»