{"id":9446,"date":"2018-12-01T18:32:23","date_gmt":"2018-12-01T18:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/lapinedaplatja.info\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/"},"modified":"2025-08-27T12:26:54","modified_gmt":"2025-08-27T10:26:54","slug":"pilo-del-rescat-de-sant-esteve","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/","title":{"rendered":"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se trouve \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Parc de la Torre d\u2019en Dol\u00e7a, il est donc mieux accessible et visitable.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un monolithe&nbsp; en pierre de granite \u00e0 quatre faces de section carr\u00e9e, de quatre m\u00e8tres de haut, quatre-vingt centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur et d\u2019un poids de onze tonnes. Pendant la Guerre Civile espagnole (1936-1939), le monolithe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 puis restaur\u00e9 par le conseil municipal en 1965. De nos jours, ce monument symbolique se trouve dans un espace de 200&nbsp;m<sup>2<\/sup> avec des jardins, du mobilier urbain, de l\u2019\u00e9clairage et un r\u00e9seau d\u2019arrosage.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"custom-css-block\"><style>#aab_accordion_a5c97b4e_0 {  }<\/style><\/div><div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container  accessibilityOn\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:15px;border:1px solid #bcb6b638\" id=\"aab_accordion_a5c97b4e_0\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon  \" style=\"background-color:#bcb6b638;border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon aab_right_link\"><div class=\"head_content_wrapper\"><div class=\"title_wrapper\"><h5 class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0\">Un peu d&rsquo;historie<\/h5><\/div><p class=\"aab__accordion_subheading\" placeholder=\"\" style=\"margin:5px 0 0 0\"><\/p><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"border:0px solid transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\" style=\"font-size:23px\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body  \" role=\"region\" style=\"display:none;border-top:1px solid #bcb6b638;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none\"><div class=\"aab__accordion_component\">\n<p>Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve, marque l\u2019endroit o\u00f9, selon la l\u00e9gende, a eu lieu la d\u00e9livrance des cent vierges, par Sant Esteve, patron de Vila-seca. Au cours du XII<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, l\u2019amiral Galceran de Pin\u00f3s et son bras droit Santcern\u00ed furent arr\u00eat\u00e9s lors de leur tentative de conqu\u00e9rir la ville d\u2019Almer\u00eda puis transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Grenade. Le roi de Grenade demanda en \u00e9change de leur lib\u00e9ration une ran\u00e7on exorbitante qui incluait cent jeunes femmes vierges. Apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 tout ce qui leur avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, un cort\u00e8ge partit jusqu\u2019au port de Salou pour embarquer sur un vaisseau en direction de Grenade. Pendant ce temps, Galceran de Pin\u00f3s pria Sant Esteve, patron de Bag\u00e0, pour que celui-ci le lib\u00e8re et Santcern\u00ed pria Sant Gen\u00eds, patron de sa paroisse. Le miracle se produisit suite \u00e0 leurs supplications, lorsque les deux apparurent libres sur la plage de la Pineda. \u00c0 travers ce mythe, la commune de Bag\u00e0 est jumel\u00e9e avec Vila-seca.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Pil\u00f3 del Rescat pr\u00e9sente deux inscriptions. Sur la face Sud on peut lire&nbsp;: Caminant, detura\u2019t: ac\u00ed es trobaren el noble Galcer\u00e0 De Pin\u00f3s i el seu ajudant Santcern\u00ed, miraculosament alliberats per intercessi\u00f3 de Sant Esteve, amb les cent donzelles i tot el rescat que exigia el rei de Granada (1152 \u2013 1965), ce qui signifie <em>Marcheur, fa\u00eetes une halte&nbsp;: ici se trouv\u00e8rent le noble Galcer\u00e0 De Pin\u00f3s et son bras droit Santcern\u00ed, miraculeusement d\u00e9livr\u00e9s par l\u2019intercession de Sant Esteve, avec les cent vierges et toute la ran\u00e7on qu\u2019exigeait le roi de Grenade (1252-1965)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur la face Ouest se trouve le blason de Vila-seca et, en dessous, les armes du lignage de la famille De Pin\u00f3s ainsi qu\u2019une br\u00e8ve inscription de l\u2019ann\u00e9e de sa restauration. Sur la face Nord, \u00e0 mi-hauteur, se trouve un relief qui reproduit la sc\u00e8ne de la d\u00e9livrance, \u0153uvre de l\u2019artiste originaire de Vila-seca Joan Salvad\u00f3 i Voltas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":32508,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"portfolio-types":[165],"class_list":["post-9446","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-types-patrimoni-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vila-seca - La Pineda Platja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lapinedaplatja\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T10:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042-768x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lapinedaplatja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/\",\"url\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/\",\"name\":\"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png\",\"datePublished\":\"2018-12-01T18:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T10:26:54+00:00\",\"description\":\"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png\",\"width\":6222,\"height\":4148},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrimoine\",\"item\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/tipus\/patrimoni-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/\",\"name\":\"La Pineda Platja | Vila-seca\",\"description\":\"Oficina de Turismo de La Pineda.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#organization\",\"name\":\"Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca\",\"url\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-13260099_989491457837088_3488030785405353200_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-13260099_989491457837088_3488030785405353200_n.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lapinedaplatja\/\",\"https:\/\/x.com\/lapinedaplatja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lapinedaplatja\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja","description":"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja","og_description":"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se","og_url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/","og_site_name":"Vila-seca - La Pineda Platja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lapinedaplatja\/","article_modified_time":"2025-08-27T10:26:54+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042-768x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lapinedaplatja","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/","url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/","name":"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve | Vila-seca - La Pineda Platja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png","datePublished":"2018-12-01T18:32:23+00:00","dateModified":"2025-08-27T10:26:54+00:00","description":"Le Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve est un monument en m\u00e9moire \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la d\u00e9livrance des cent vierges. Depuis 2017, le Pil\u00f3 del Rescat se","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#primaryimage","url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png","contentUrl":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2025-06-25-ParcDolca-042.png","width":6222,"height":4148},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/item\/pilo-del-rescat-de-sant-esteve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimoine","item":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/tipus\/patrimoni-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pil\u00f3 del Rescat de Sant Esteve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/","name":"La Pineda Platja | Vila-seca","description":"Oficina de Turismo de La Pineda.","publisher":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#organization","name":"Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca","url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-13260099_989491457837088_3488030785405353200_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-13260099_989491457837088_3488030785405353200_n.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca"},"image":{"@id":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lapinedaplatja\/","https:\/\/x.com\/lapinedaplatja","https:\/\/www.instagram.com\/lapinedaplatja\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapinedaplatja.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=9446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}